Quyen
Elenco dei Quyen a mani nude riconosciuti internazionalmente
L'insegnamento diffuso nelle varie Scuole di "Vo" (arti marziali) è spesso fondato su delle sequenze di movimenti codificati che sono delle "forme" più o meno antiche e più o meno lunghe da eseguire da soli (o talora in coppia nel caso dei "Song Luyen"). Tali forme rappresentano l'archivio di ciascuno Stile. La nomenclatura vietnamita le definisce con il termine QUYEN che viene tradotto come "pugno" (o per estensione, "boxe"). Il loro significato è quello di essere un mezzo tramite il quale il vo-sinh (praticante di arti marziali) si pone in una situazione di combattimento virtuale, in cui ogni gesto riveste un preciso significato. Conoscere e studiare i quyen è fondamentale per chi vuole progredire e padroneggiare un'arte marziale tradizionale.
Il seguente è l'elenco (incompleto) delle forme a mani nude (quyen) riconosciute e codificate dalla Federazione Internazionale di Viet Vo Dao. Non sono contemplate in questo elenco le numerose forme con armi tradizionali. Nella colonna di destra è riportata l'origine del quyen (lo stile di provenienza, l'organizzazione o il Maestro detentore).
| NOME DEL QUYEN (mani nude) | ORIGINE |
| Bach Hac (la gru bianca) | Vo Co Truyen Viet Nam/ International Viet Vo Dao |
| Bach Ho (la tigre bianca) | Vo Co Truyen Viet Nam/ International Viet Vo Dao (M.° Nguyen Tien Hoi) |
| Bat Bo (gli otto passi) | International VVD, Consiglio dei Maestri |
| Bat Tien (gli otto geni) | Tan-Khanh Ba-Tra, Vietnam |
| Can Khon (cielo e terra) | Nghia Long Vo Dao/ VVD Marocco |
| Don Bo Ngu Hanh (i cinque elementi, semplificata) | Vo Binh Dinh (M.° Huynh Long, Vietnam) |
| Dong Tu (il giovane) | Vo Co Truyen Viet Nam/ International Viet Vo Dao |
| Hung Ke Quyen (il gallo combattente) | Vo Co Truyen Viet Nam |
| Huynh Long Thua Van (il drago e le nuvole) | Vo Binh Dinh (M.° Huynh Long, Vietnam) |
| Khai Mon (l'apertura delle porte) | International Viet Vo Dao (M.° Phan Hoang) |
| Khoi Quyen (forma iniziale dei 5 elementi) | Vo Co Truyen Viet Nam (M.° Huynh Long, Vietnam) |
| Lao Ho Thuong Son (la vecchia tigre scala la montagna) | Vo Co Truyen Viet Nam (M.° Toan) |
| Lao Mai (il vecchio pruno) | Vovinam |
| Lien Hoa (il fiore di loto) | Vo Kinh/ International Viet Vo Dao |
| Loa Thanh (la cittadella leggendaria) | Can Tho/ International Viet Vo Dao (M.° Nguyen Trung Hoa) |
| Long Ho (il drago e la tigre) | Vovinam |
| Mai Hoa (il fiore di pruno) | Han Bai/ International Viet Vo Dao (M.° Tran Phuoc) |
| Ngoc Tran (la tazza di giada) | Vo Kinh/ International Viet Vo Dao |
| Ngu Cam Hanh (i 5 animali) | International Viet Vo Dao (M.° Bao Lan) |
| Pha Son (abbattere la montagna) | Vo Co Truyen Viet Nam/ International Viet Vo Dao (M.° Ha Chau) |
| Phung Hoang (la fenice celeste) | Thanh Long/ International Viet Vo Dao (M.° Nguyen Dan Phu) |
| Quyen Tan (forma delle posizioni) | Federazione VVD Italia/ International Viet Vo Dao |
| Sat Thu Quyen (la mano mortale) | VVD Portogallo (M.° Tran Huu Ha) |
| Sinh Do (il cammino del discepolo) | Nghia Long Vo Dao/ International Viet Vo Dao (M.° Phan Hoang) |
| Tan Bo Lien Hoan (sequenza delle posizioni) | Nghia Long Vo Dao/ International Viet Vo Dao (M.° Phan Hoang) |
| Thap Tu (le 10 lettere segrete) | Vovinam |
| Thap Tu Nhat (la croce) | Vo Co Truyen Viet Nam (M.° Ha Chau) |
| Thien Lo (la via celeste) | VVD Portogallo/ International Viet Vo Dao (M.° Tran Huu Ha) |
| Thien Mon (la porta della meditazione) | Han Bai (M.° Tran Phuoc) |
| Thu Phap Lien Hoan (principio delle mani legate) | Vo Song Be, Vietnam |
| Thuy Hoa An Quyen (l'acqua e il fuoco) | Vo Co Truyen Viet Nam(M.° Huynh Duc Tho) |
| Tieu Ngu Hanh (i 5 elementi) | Vo Co Truyen Viet Nam (M.° Huynh Duc Tho) |
| Tinh Hoa Viet Vo Dao Quoc Te (essenza dell'International Viet Vo Dao) | International Viet Vo Dao, Consiglio dei Maestri |
| Tu Ma (i 4 cavalli) | VVD Portogallo (M.° Tran Huu Ha) |
| Tu Tru (i 4 pilastri) | Vo Co Truyen Viet Nam (M.° Lam Thanh Khanh) |
| U Minh | VVD Portogallo (M.° Tran Huu Ha) |
| Ung Trao Cong (gli artigli dell'aquila) | Vo Song Be, Vietnam |
| Van Son (le 1000 montagne) | VVD Portogallo/ International Viet Vo Dao (M.° Tran Huu Ha) |
| Xa Quyen (forma del serpente) | Vo Co Truyen Viet Nam |
Nota- Elenco ripreso dal libro "Viet Vo Dao en Route", scritto dal Maestro Phan Hoang
Lien Doan Vo Thuat Co Truyen Viet Nam
programma dei Quyen della Federazione Vietnamita
Vengono di seguito riportate le 18 forme a mani nude e con armi della Federazione di Arti Marziali Tradizionali del Vietnam (Lien Doan Vo Thuat Co Truyen Viet Nam). Tali quyen servono come programma di riferimento comune tra le diverse Scuole e la loro conoscenza è necessaria per i passaggi di grado in Vietnam.
| QUYEN A MANI NUDE |
QUYEN CON ARMI |
| Lão Hổ Thượng Sơn | Huỳnh Long Độc Kiếm (spada) |
| Hùng Kê Quyền | Thái Sơn Côn (bastone) |
| Lão Mai Quyền | Tứ Linh Đao (sciabola) |
| Ngọc Trản Quyền | Bát Quái Côn (bastone) |
| Mai hoa Quyền | Siêu Xung Thiên (alabarda) |
| Kim Ngưu Quyền | Độc Lư Thương (lancia) |
| Thanh Long Độc Kiếm | |
| Tru Hồn Kiếm | |
| Độc Phủ | |
| Thọ Giáo Kim Ông (doppia sciabola) | |
| Lôi Long Đao (alabarda) | |
| Roi Thần Đồng Và (bastone) |